Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lekking


extāris <e> (exta) Plaut.

extaris
zum Kochen der Eingeweide dienend [ aula ]

ex-tentō1 <tentāre>

Intens. v. extendo Lucr.

extento
ausdehnen, ausstrecken [ umeros angustos; nervos ]

ex-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] >

1.

extendo
ausspannen, ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten [ bracchium; manum; pennas nido die Flügel; funem; cervicem ]

2. MILIT

extendo
auseinanderziehen, sich entwickeln, entfalten lassen [ agmen ad mare; phalangem in duo cornua; classem ]
extendi mediopass.
sich ausdehnen, sich erstrecken

3. poet; nachkl.

extendo
erweitern, vergrößern, ausdehnen, verlängern [ agros; munimenta castrorum; epistulam; verba; spem in Africa quoque ]
cupiditas gloriae extenditur
wächst

4. (zeitl.)

extendo
hinziehen, in die Länge ziehen, verlängern [ labores in horam quintam; consulatum suum; bellum; luctūs in aevum; vitae spatium; suam aetatem ]

5. poet; nachkl. (der Länge nach)

extendo mediopass.
zu Boden strecken [ alqm arenā in den Sand ]
extendo mediopass.
sich lang hinstrecken o. lang hingestreckt daliegen

6. poet

extendo
verbreiten [ nomen in ultimas oras; famam factis ]

7.

se extendere
sich anstrengen [ se supra vires; se magnis itineribus in Gewaltmärschen vorrücken ]

ex-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

extraho
herausziehen, -reißen [ telum e corpore; gladium e vulnere; dentes; retia; übtr religionem ex animis auslöschen ]

2.

extraho
herausführen, -schleppen, hervorzerren [ alqm domo; senatores in publicum; copias in aciem; alqm cubili ]

3. (etw. Verborgenes)

extraho
ans Licht ziehen [ scelera in lucem; secreta mentis offenbaren ]

4. übtr

extraho
emporbringen, fördern [ alqm ad honorem, ad consulatum ]

5.

extraho
befreien, retten [ urbem ex periculis; se ex alqo malo ]

6.

extraho
in die Länge ziehen, hinziehen, hinhalten [ obsidionem; bellum in tertium annum; certamen usque ad noctem ]

7. (Zeit)

extraho
nutzlos hinbringen, vergeuden [ tempus morando; triduum disputationibus; diem cunctando ]

8.

extraho
jmd. hinhalten

ex-trāxī

perf v. extraho

ex-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

extraho
herausziehen, -reißen [ telum e corpore; gladium e vulnere; dentes; retia; übtr religionem ex animis auslöschen ]

2.

extraho
herausführen, -schleppen, hervorzerren [ alqm domo; senatores in publicum; copias in aciem; alqm cubili ]

3. (etw. Verborgenes)

extraho
ans Licht ziehen [ scelera in lucem; secreta mentis offenbaren ]

4. übtr

extraho
emporbringen, fördern [ alqm ad honorem, ad consulatum ]

5.

extraho
befreien, retten [ urbem ex periculis; se ex alqo malo ]

6.

extraho
in die Länge ziehen, hinziehen, hinhalten [ obsidionem; bellum in tertium annum; certamen usque ad noctem ]

7. (Zeit)

extraho
nutzlos hinbringen, vergeuden [ tempus morando; triduum disputationibus; diem cunctando ]

8.

extraho
jmd. hinhalten

ex-tumeō <tumēre, – –> Plaut.

extumeo
anschwellen
Indikativ Präsens
extentō
extentās
extentat
extentāmus
extentātis
extentant
Konjunktiv Präsens
extentem
extentēs
extentet
extentēmus
extentētis
extentent
Indikativ Imperfekt
extentābam
extentābās
extentābat
extentābāmus
extentābātis
extentābant
Konjunktiv Imperfekt
extentārem
extentārēs
extentāret
extentārēmus
extentārētis
extentārent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário