DĒMĒTĀTOR - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dē-mereō <merēre, meruī, meritum>, dē-mereor <merērī, meritus sum>

1. (alqm)

demereo: jmd. für sich gewinnen, sich jmd. verpflichten, sich jmd. verbindlich machen, sich um jmd. sehr verdient machen [ servos; avunculum ]

crimine te potui demeruisse meo Ov.

2. nur demereo Plaut.; Gell.

demereo: etw. verdienen

dēmōnstrātor <ōris> m (demonstro)

demonstrator: derjenige, der etw. zeigt, angibt, darlegt

certātor <ōris> m (certo¹) Gell.

certator: Wettstreiter (m. Worten)

dictātor <ōris> m (dicto)

1. (in Rom:)

a.

dictator: Diktator: außerordentlicher höchster Magistrat in Notzeiten, um die gesamte Macht in einer Hand zu vereinen, auf Senatsbeschluss f. höchstens sechs Monate v. einem der beiden Konsuln ernannt [ dictatorem dicere, facere, creare ]

b.

dictator: Diktator: höchster Magistrat f. besondere Aufgaben

dicere dictatorem comitiorum habendorum causā, ludorum faciendorum causā, feriarum constituendarum causā

2.

dictator: Diktator: in latinischen Städten höchster Magistrat

3.

dictator: Suffet (einer der zwei höchsten Magistrate in Karthago)

gestātor <ōris> m (gesto)

1. nachkl.

gestator: Träger

2. Mart.

gestator: der Ausgefahrene, Reisende

Indikativ Präsens
dēmerēō
dēmerēs
dēmerēt
dēmerēmus
dēmerētis
dēmerēnt

Konjunktiv Präsens
dēmerēam
dēmerēās
dēmerēat
dēmerēāmus
dēmerēātis
dēmerēant

Indikativ Imperfekt
dēmerēbam
dēmerēbās
dēmerēbat
dēmerēbāmus
dēmerēbātis
dēmerēbant

Konjunktiv Imperfekt
dēmerērem
dēmerērēs
dēmerēret
dēmerērēmus
dēmerērētis
dēmerērent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.