AVĒTO - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto: abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto: sich abwenden

3.

averto: ablenken

4.

averto: fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto: entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto: vertreiben [ hostem; classem ]

ā-vehō <āvehere, āvēxī, āvectum>

aveho: wegfahren, -bringen, -führen

āvehī mediopass.: wegfahren, -reiten, absegeln

ā-verrō <āverrere, āverrī, –> Hor.

averro: wegnehmen, wegraffen [ pisces aufkaufen ]

ā-vellō <āvellere, āvellī [o. āvulsī], āvulsum>

1.

avello: ab-, weg-, losreißen [ poma ex arboribus ]

2.

avello: herausreißen

3.

avello: entreißen, (gewaltsam) trennen, entfernen (alci alqd; alqd bzw. alqm ab, de, ex) [ alci pretium; natam de matris complexu aus den Armen der Mutter; alqm ab errore dem Irrtum entreißen ]

ap-petō <petere, petīvī [o. petiī], petītum> (m. Akk)

1. a.

appeto: nach etw. greifen [ solem manibus ]

b.

appeto: etw. erstreben, begehren, nach etw. trachten, verlangen [ regnum; societatem alcis; amicitiam populi Romani ]

appetit animus alqd agere semper (m. Infin): sich an jmd. anzuschließen suchen

2. a. (einen Ort)

appeto: aufsuchen, hingehen

Europam appetere

mare terram appetens: sich herandrängend; feindl. auf etw. losgehen, jmd. o. etw. angreifen, bedrohen

alqm lapidibus appetere

fata Veios appetebant übtr: brachen üb. Veji herein

ignominiis omnibus appetitus

3. (zeitl.)

appeto: herannahen, anbrechen

iam appetit meridies

tempus comitiorum appetebat

cum lux appeteret: geg. Tagesanbruch

Indikativ Präsens
āvertō
āvertis
āvertit
āvertimus
āvertitis
āvertunt

Konjunktiv Präsens
āvertam
āvertās
āvertat
āvertāmus
āvertātis
āvertant

Indikativ Imperfekt
āvertebam
āvertebās
āvertebat
āvertebāmus
āvertebātis
āvertebant

Konjunktiv Imperfekt
āverterem
āverterēs
āverteret
āverterēmus
āverterētis
āverterent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.