włosko » polski

venire <niereg.> [veˈni:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

2. venire (giungere):

venire a sapere
dowiadywać się

4. venire (provenire):

venire da ...
pochodzić z...

5. venire (costare):

quanto viene?
ile kosztuje?
viene 50 euro
kosztuje 50 euro

va e vieni <-> [ˈva e vˈviɛ:ni] RZ. r.m.

va e vieni
bieganina r.ż.

Vieni con me o vai con Kasia?

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem vieni

Vieni con me o vai con Kasia?
Idziesz ze mną czy z Kasią?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il termine "sospensione" è stato adottato dagli organari a causa dello stimolo originato dall'interesse e dalla sorpresa che produce nel nostro udito il va e vieni graduale del suono.
it.wikipedia.org
Il servizio è operato con due grappoli composti da sei cabine ciascuno, con modalità "va e vieni", non essendoci il girostazione.
it.wikipedia.org
Fai sballare qualsiasi persona normale con cui vieni in contatto.
it.wikipedia.org
Nel 1943 sua madre vieni uccisa dai nazi-fascisti greci.
it.wikipedia.org
Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”.
it.wikipedia.org
Sono diffuse nelle località sciistiche poiché permettono di superare dislivelli abbastanza grandi in poco tempo e raggiungono portate orarie spesso superiori alle tradizionali funivie a "va e vieni".
it.wikipedia.org
Più categorico è invece l'uso delle forme dell'indicativo (domani tu vieni/verrai).
it.wikipedia.org
La funivia va e vieni, costruita nel 1979.
it.wikipedia.org
Il catetere mount è un tubo corrugato, abbastanza corto che viene raccordato all'uscita di un tubo endotracheale ai più comuni sistemi di ossigenazione come il "va e vieni".
it.wikipedia.org
È del tipo "a va e vieni", con incrocio a metà percorso.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "vieni" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne