Tłumaczenia dla hasła „torace“ w włosko » polski słowniku

torace [toˈra:tʃe] RZ. r.m.

torace

klatka r.ż. piersiowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È più piccolo della femmina, con corpo lungo 1,5–3 mm, con torace più scuro e addome nerastro.

it.wikipedia.org

Il torace è densamente rivestito di lunghe scaglie piliformi, ma il metascuto appare privo di spinule.

it.wikipedia.org

Il torace si presenta suddiviso in quattro segmenti, di cui quello anteriore è detto collo.

it.wikipedia.org

Il torace è fittamente rivestito di lunghe scaglie piliformi, ma il metascuto appare privo di spinule.

it.wikipedia.org

Il petto è aperto, il torace ampio e profondo, con costole ben arcuate, e l'addome tende a essere arrotondato.

it.wikipedia.org

È posizionato nella regione ascellare, fra il torace e la regione jugale dell'ala (o alula) e vibra in sincronia con il movimento dell'ala.

it.wikipedia.org

Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.

it.wikipedia.org

Viene in genere raffigurato con testa e torace ipersviluppati, e vita e gambe più sottili.

it.wikipedia.org

Sono nervi misti che innervano la cute di torace e addome e la muscolatura toracica e addominale.

it.wikipedia.org

Il munchkin presenta gambe estremamente corte e un torace lungo, muscoloso e ben formato.

it.wikipedia.org