Tłumaczenia dla hasła „superficiale“ w włosko » polski słowniku

superficiale [superfiˈtʃa:le] PRZYM.

superficiale

powierzchowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per il salvataggio si procedette alla tecnica dello strappo, rimuovendo i centimetri superficiali del muro che ospita gli affreschi grazie a colle molto forti.

it.wikipedia.org

Il riscaldamento delle acque superficiali, infatti, fa diminuire la solubilità dei gas (e quindi anche dell'ossigeno).

it.wikipedia.org

L'aspetto della catena è quello di una serie di basse montagne i cui strati superficiali sono stati rimossi dall'erosione.

it.wikipedia.org

Continuando la tua lettera, sulla "pagoda", in cui ricordi una conferenza in cui dissi che era un progetto abbastanza superficiale nella mia traiettoria architettonica.

it.wikipedia.org

In geomorfologia si distingue in carsismo superficiale (epigeo) e carsismo sotterraneo (ipogeo).

it.wikipedia.org

I bruchi si impupano negli strati superficiali della lettiera del sottobosco.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre identificate anche altre le masse d'acqua centrali di molti bacini oceanici e le acque superficiali di vari oceani.

it.wikipedia.org

Per via del suo comportamento immaturo e superficiale, viene costretta dalla madre a lavorare nell'hotel fino al termine dell'estate.

it.wikipedia.org

La mestruazione (usato più spesso al plurale, mestruazioni) è la perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio.

it.wikipedia.org

Si presta molta attenzione a rimuovere eventuali difetti superficiali nel metallo, come le fosse, che potrebbero consentire ai batteri di crescere.

it.wikipedia.org