Tłumaczenia dla hasła „stancare“ w włosko » polski słowniku

I . stancare [staŋˈka:re] CZ. cz. przech.

stancare

męczyć

II . stancare [staŋˈka:re] CZ. cz. zwr.

stancare -rsi:

-rsi

męczyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella terza stagione è costretta a svolgere un secondo lavoro per problemi economici e perciò è sempre stanca.

it.wikipedia.org

Il mio dottore mi aveva detto che sarei stata stanca, non stupida.

it.wikipedia.org

Le prime volte il cinema ebbe molto successo, ma dopo un po' la gente si iniziò a stancare di vedere il solito film.

it.wikipedia.org

A causa delle frequenti invasioni barbariche, la popolazione era stanca delle scorrerie e delle distruzioni dei paesi.

it.wikipedia.org

Guardando quei volti con i miei occhi di adolescente vedevo solo gente stanca e disillusa dalla vita.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ad un certo punto del suo regno, cominciò a stancarsi della sua esistenza.

it.wikipedia.org

La donna è stanca della propria situazione, sposata con un uomo che non ama, lavora per una tavola calda che desidererebbe possedere e migliorare.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, infatti, appare molto più realistico, grazie ad una resa dei colori migliore, e permette visioni più prolungate, stancando meno l'occhio.

it.wikipedia.org

Irene inizia a stancarsi della solita carne giovane, ed è motivata ad averne una più matura.

it.wikipedia.org

Si tratta anche di una forma di prudenza, a volte stanca, e altre volte, di critica realistica o di scetticismo.

it.wikipedia.org