Tłumaczenia dla hasła „sottile“ w włosko » polski słowniku

sottile [sotˈti:le] PRZYM.

1. sottile (filo, strato, aria):

sottile

cienki

2. sottile przen.:

sottile

delikatny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tarso inferiore, il più piccolo, è sottile, di forma ellittica, e ha un diametro verticale di circa 5 mm.

it.wikipedia.org

È un sottile pezzo di stoffa bianca o di carta tagliata e piegata in modo tale da formare un triangolo equilatero.

it.wikipedia.org

Il bordo del piede è caratterizzato da un anello prima nero, più sottile, poi giallo.

it.wikipedia.org

Questo era dotato di una notevole cresta, alta e sottile, che lo percorreva dalla punta del muso fino a sporgere oltre la parte posteriore.

it.wikipedia.org

In analogia al braccio sottile ascendente, trasporta ioni dal lume all'interstizio.

it.wikipedia.org

Così fu creata una canna "step-cut" (con "taglio a scalino") apposita con un pezzo più sottile per permettere l'attacco del lanciagranate.

it.wikipedia.org

Essi consistono in drupe subsferiche giallo-marroni di diametro da 1 a 2 cm, con un sottile mesocarpo carnoso e un fibroso endocarpo.

it.wikipedia.org

Possiede inoltre orecchie piuttosto alte e sottili, che misurano 27-42 mm.

it.wikipedia.org

La testa è completamente coperta da una calotta grigio-bianca che viene divisa nettamente dalla parte bruna da un sottile collarino nero.

it.wikipedia.org

Nei vertebrati, i miomeri sono anche più sottili, e si estendono lungo tutta la lunghezza del corpo piuttosto che fermarsi alla testa.

it.wikipedia.org