Tłumaczenia dla hasła „soffitto“ w włosko » polski słowniku

soffitto [sofˈfitto] RZ. r.m.

soffitto

sufit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Progettato recentemente, il ventilatore a soffitto senza pale diffonde l’aria in tutte le direzioni a 360 gradi rispetto ad un classico ventilatore a soffitto.

it.wikipedia.org

La chiesa ha comunque conservato il soffitto a cassettoni, il battistero e i due portoni in legno.

it.wikipedia.org

Il coro presenta un soffitto monumentale a cassettoni.

it.wikipedia.org

Al termine della performance si è issata ad un appiglio del soffitto, mostrando il suo corpo e il viso insaguinato.

it.wikipedia.org

Il soffitto originario era composto da travi lignee.

it.wikipedia.org

Al piano superiore sono invece presenti tre locali con soffitti in rovere a cassettoni, le cui formelle erano decorate da motivi rappresentanti foglie e fiori.

it.wikipedia.org

La decorazione consisteva in affreschi, mosaici e soffitti in stucco.

it.wikipedia.org

L'interno è a navata unica con soffitto a travi lignee sorretto da tre serie di tre archi a tutto sesto poggianti su colonne in travertino.

it.wikipedia.org

Sul soffitto i resti di alcuni testi contenenti il nome del defunto.

it.wikipedia.org

Gli affreschi sono collocati immediatamente al di sotto del soffitto dell’ambiente e poggiano su una trabeazione illusionistica.

it.wikipedia.org