Tłumaczenia dla hasła „soffiare“ w włosko » polski słowniku

I . soffiare [sofˈfia:re] CZ. cz. nieprzech.

soffiare

dmuchać

II . soffiare [sofˈfia:re] CZ. cz. zwr.

-rsi il naso

wydmuchać nos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alticcio si pone davanti ad un enorme canion, attraverso il quale il vento si incanala e soffia verso la città ad una velocità disumana.

it.wikipedia.org

La mattina del 15 novembre i venti soffiavano a 250 km/h con picchi di 305 km/h.

it.wikipedia.org

I venti soffiano prevalentemente da sud-ovest a nord-est, e sono i principali autori delle caratteristiche montagne occidentali e del territorio costiero impervio.

it.wikipedia.org

I venti invernali dominanti sono la bora, che soffia da nord-est, e lo scirocco, proveniente da sud-est.

it.wikipedia.org

Il mese più piovoso è settembre, con brezze marine e venti endemici che soffiano di giorno e di notte.

it.wikipedia.org

L'inverno resta molto freddo soprattutto quando soffiano i venti da nord e nord-ovest.

it.wikipedia.org

Il clima è di tipo mediterraneo caldo, temperato da venti marini che soffiano impetuosi in ogni stagione, tra i quali prevalgono scirocco e maestrale.

it.wikipedia.org

Il tremolo è un sistema, presente sugli organi a canne, che permette di variare l'intensità dell'aria soffiata dai mantici.

it.wikipedia.org

Le estati sono calde o molto calde, con giorni in cui la temperatura si spinge fino a 40° quando soffiano venti di tramontana.

it.wikipedia.org

Con alcuni modelli è comunque possibile staccare il tubo e soffiare direttamente nello strumento come fosse un flauto.

it.wikipedia.org