włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pudore“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

pudore [puˈdo:re] RZ. r.m.

pudore
wstyd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Per la società ginevrina, dal pudore tutto finanziario, questa fu una vergogna imperdonabile.
it.wikipedia.org
Poco prima della partenza scrisse alcune canzoni, molte delle quali poi cestinò «un po' per pudore un po' per vergogna», ritenendole null'altro che tentativi.
it.wikipedia.org
Si può raccontare della giornata, oppure di sentimenti che si provano di cui si ha pudore, reticenza, o paura, di comunicare ad altri.
it.wikipedia.org
Il perito deve eseguire le operazioni nel rispetto della dignità e del pudore del soggetto.
it.wikipedia.org
Ella è la sintesi di bellezza, regalità, pudore, fedeltà e astuzia.
it.wikipedia.org
Le scene eliminate erano considerate offensive del pudore, della morale, del buon costume e del sentimento religioso.
it.wikipedia.org
La rappresentazione venne sospesa dalla polizia alla fine del primo atto per oltraggio al pudore, ma in seguito tali accuse furono ritirate.
it.wikipedia.org
Sofia durante le vacanze estive farà scoprire alla cugina il suo stile di vita da "ragazza facile" e senza particolari pudori.
it.wikipedia.org
L'adescamento è lecito, ma in pubblico può essere sanzionato come offesa al pudore e invito al libertinaggio.
it.wikipedia.org
Han sostiene che nella società odierna il bisogno di esporsi senza pudore è superiore anche alla preoccupazione di dover rinunciare alla sfera privata.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski