włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „prendere“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

I . prendere <niereg.> [ˈprɛndere] CZ. cz. przech.

1. prendere (pigliare):

prendere

2. prendere (decisione):

prendere

3. prendere (malattia):

prendere

4. prendere:

andare a prendere qu

5. prendere:

prendere posizione
prendere atto

6. prendere:

prendere il sole

II . prendere <niereg.> [ˈprɛndere] CZ. cz. zwr.

1. prendere:

prendere

2. prendere:

prendere

Przykładowe zdania ze słowem prendere

prendere posizione
prendere atto
prendere in giro qu
andare a prendere qu
prendere il sole
prendere il treno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Decidono quindi di reagire, urinando nella loro merenda e facendosela poi prendere dai bulli.
it.wikipedia.org
Non dovrebbe prendere parte alle imprese sul campo, ad esse non è portato.
it.wikipedia.org
Il piano era di prendere la località in un movimento a tenaglia su 3 lati con 3 divisioni.
it.wikipedia.org
Il passo successivo consiste nel prendere un'impronta delle arcate dentali, che servirà all'odontotecnico per produrre il modello in gesso per le faccette.
it.wikipedia.org
Ad esempio, un infermiere etichettò il prendere nota di uno degli pseudopazienti come "comportamento scrivente" e lo considerò patologico.
it.wikipedia.org
Trascorse un anno producendo album ma senza scrivere nuovo materiale, ma lo trovò poco gratificante e decise di "prendere la chitarra e semplicemente scrivere".
it.wikipedia.org
Quando le convulsioni diventano incontrollabili e diventano resistenti agli anticonvulsivanti, si può prendere in considerazione un intervento di lobectomia frontale.
it.wikipedia.org
Meticoloso lavoratore e attento osservatore, era solito prendere appunti su tutto quel che vedeva e imparava.
it.wikipedia.org
Il progresso scientifico è dovuto invece all'inventiva dell'uomo, grazie a cui una nuova ipotesi può prendere il posto di un'altra.
it.wikipedia.org
Il sostantivo può essere un verbo sostantivato (ad esempio "prendere una decisione") oppure un aggettivo sostantivato (ad esempio "essere in imbarazzo").
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski