Tłumaczenia dla hasła „pialla“ w włosko » polski słowniku

pialla [ˈpialla] RZ. r.ż.

pialla

hebel r.m.

piallare [pialˈla:re] CZ. cz. przech.

piallare

heblować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il compito della pialla a spessore è di fare parallele le due facce opposte di una tavola o asse che sia.

it.wikipedia.org

Se usata correttamente la pialla manuale non è pericolosa, perché il ferro è protetto e sporge solo di pochi decimi di millimetro dalla suola.

it.wikipedia.org

La pialla figura ancora nella decorazione, emblema che aveva adottato contro quello del suo avversario, il bastone.

it.wikipedia.org

Pialle solitamente di corpo stretto, caratterizzata dall'avere il coltello della stessa larghezza del corpo della pialla, tale de permettere la lavorazione di "battute".

it.wikipedia.org

Il pialletto elettrico è un elettroutensile costruito esattamente come una pialla a filo, solamente più piccolo e leggero tanto da essere utilizzato tenendolo in mano.

it.wikipedia.org

Normalmente una pialla appena acquistata non è ancora utilizzabile in maniera soddisfacente, perché è necessaria una accurata messa a punto e l'affilatura del ferro.

it.wikipedia.org

Con una pialla manuale ben affilata e sapientemente regolata, si ottengono superfici più lisce e precise di quelle lavorate con pialle a motore.

it.wikipedia.org

Per la lavorazione della botte, il bottaio utilizzava il martello, la pialla, il pialletto e la sgorbia.

it.wikipedia.org

Veniva realizzata collocando la lama sopra un pezzo di legno mediante il manico e rimuovendo le schegge come con una pialla.

it.wikipedia.org

Molto spesso il ferro della pialla è munito di controferro o controcoltello, che ne riduce le vibrazioni e, spezzando i trucioli, permette di ottenere superfici più lisce e regolari.

it.wikipedia.org