Tłumaczenia dla hasła „perfezione“ w włosko » polski słowniku

perfezione [perfetˈtsio:ne] RZ. r.ż.

perfezione

doskonałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Uomo di smisurata cultura, fu buon poliglotta e seppe parlare alla perfezione lingua hawaiiana, tedesca, francese, inglese e latino.

it.wikipedia.org

Inoltre, ha quasi sempre un carattere buono e simpatico che si adatta alla perfezione a quello del bambino.

it.wikipedia.org

Il racconto è simbolico e si basa sulla figura dell'artista che, cercando la perfezione, riesce a trovarla ispirato solo dal suo genio.

it.wikipedia.org

Nelle sue poesie romantiche unisce l'impeto del folklore slovacco con il concetto filosofico della morale ideale, della bellezza e della perfezione umana.

it.wikipedia.org

Si intuisce che tutti gli incollaggi vanno eseguiti alla perfezione poiché dovranno durare tutta la vita del pianoforte.

it.wikipedia.org

Il sistema mirerebbe alla perfezione, al compimento, dove ogni singola parte dovrebbe rispecchiare l'insieme del sistema stesso.

it.wikipedia.org

Nel teatro uno dei fondamenti del mestiere d'attore è la ricerca della perfezione sapendo di non poterla mai raggiungere.

it.wikipedia.org

Per la natura, come per l'arte, la perfezione [biologica] non è l'opera di un giorno”.

it.wikipedia.org

Alcuni scorci sono di una perfezione assoluta che fa dimenticare l'estrema esiguità degli spazi.

it.wikipedia.org

Giocatore completo dal tiro infallibile dal perimetro, spesso superava l'avversario diretto con il famoso "gancio cielo" che eseguiva alla perfezione.

it.wikipedia.org