włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „papa“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

papa <-i> [ˈpa:pa] RZ. r.m.

papa
papież r.m.

papà <-> [paˈpa] RZ. r.m.

tatuś r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il papa le ha accolte il 9 giugno.
it.wikipedia.org
Il papa utilizzava anche la cosiddetta "falda", ossia una sorta di sottoveste in seta bianca che scendeva a strascico da ogni lato.
it.wikipedia.org
La messa stazionale si celebrava con una solennità maggiore di quella della normale messa anche festiva del papa.
it.wikipedia.org
Un membro dei gentiluomini pontifici seguiva frequentemente il papa con un ombrellino in mano.
it.wikipedia.org
Nel 2003 lo stesso papa ha concesso l'indulgenza plenaria a coloro che visitano questo luogo sacro.
it.wikipedia.org
La scelta del papa lo lasciò nello sconcerto, perché si riteneva indegno di essere un successore degli apostoli.
it.wikipedia.org
Il papa ne fu scontentissimo perché vi vedeva un'ingerenza indebita dell'imperatore nella sfera dei diritti ecclesiastici.
it.wikipedia.org
Egli riteneva che il papa volesse distruggere la legge e rimpiazzarla con una tirannia arbitraria "soffocando la libertà sotto una fitta coltre di incenso".
it.wikipedia.org
Tuttavia il provvedimento non trova immediata esecuzione e viene reiterato dallo stesso papa il 17 settembre 1520.
it.wikipedia.org
Per appellarsi al papa l'università aveva invece bisogno del permesso del viceré.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski