Tłumaczenia dla hasła „ostacolare“ w włosko » polski słowniku

ostacolare [ostakoˈla:re] CZ. cz. przech.

ostacolare

przeszkadzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Federico aveva cercato di ostacolare questa elezione ed era arrivato a fare eleggere un antipapa, cosa che alla fine gravò sul suo prestigio futuro.

it.wikipedia.org

A inizio del 1900 l'estrazione fu spostata in galleria dato che vi erano valanghe che ostacolavano il lavoro.

it.wikipedia.org

Chi sta cercando di ostacolare la carriera della ragazza?

it.wikipedia.org

Le nebbie persistenti e la piovosità eccessiva nei mesi di giugno e luglio ostacolano l'impollinazione incidendo negativamente sulla fruttificazione.

it.wikipedia.org

Mentre la flotta francese ritornava verso il porto, il vento cambiò improvvisamente direzione, ostacolando notevolmente l'ingresso delle navi francesi nel la rada.

it.wikipedia.org

Il prezzo anche se accessibile ostacola il pacchetto perché è superiore a quanto valga.

it.wikipedia.org

Anche il padre della vittima ostacola le indagini, per coprire il segreto del figlio.

it.wikipedia.org

Con grande empatia, lei gli disse che la propria voce in sua difesa avrebbe ostacolato i suoi sforzi per cancellare i sospetti su di lui.

it.wikipedia.org

Infatti sarà proprio l'ostilità del marito che non intende perdonarla, a ostacolare la vittoria del caso.

it.wikipedia.org

Come detto in precedenza, la trinciatura ha lo scopo di mantenere in situ i residui vegetali senza ostacolare il normale svolgimento degli altri interventi agronomici.

it.wikipedia.org