Tłumaczenia dla hasła „opposto“ w włosko » polski słowniku

opposto [opˈposto] RZ. r.m.

opposto

przeciwieństwo r.n.

opposto (-a) [opˈposto] PRZYM.

opposto (-a)

przeciwny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È un esterno destro, ma può essere adattato sulla fascia opposta.

it.wikipedia.org

Lungo il fusto sono disposte in modo opposto.

it.wikipedia.org

Se l'oggetto è trasparente, allora le onde luminose vengono trasmesse agli atomi vicini attraverso la massa del materiale e riemesse dalla sua parte opposta.

it.wikipedia.org

I due motori erano montati nel senso avanti-indietro, col risultato di far girare gli alberi, e quindi le eliche, l'uno nel senso opposto dell'altro.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è ampia e spatolata, la pinna anale è opposta alla seconda dorsale e più bassa.

it.wikipedia.org

Su un estremo viene posta la videocamera, su quello opposto un contrappeso.

it.wikipedia.org

Questa luce proietta sulla faccia opposta, all'interno della scatola, l'immagine capovolta e rovesciata.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale era grande e di forma triangolare, pressoché opposta alle pinne ventrali, anch'esse piuttosto grandi e triangolari.

it.wikipedia.org

C'erano 1.161 (10,4%) unioni di sesso opposto non sposate e 146 (1,3%) coppie sposate o unioni di persone dello stesso sesso.

it.wikipedia.org

Le foglie sono a disposizione opposta lungo il fusto (ma anche in modo alterno, ma raramente e solo in quelle superiori).

it.wikipedia.org