Tłumaczenia dla hasła „nomade“ w włosko » polski słowniku

nomade [ˈnɔ:made] PRZYM.

nomade

koczowniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vari tipi di tappeti sono stati tessuti da allora nei laboratori, in strutture tessili più provinciali, nei villaggi, negli insediamenti tribali o dai nomadi.

it.wikipedia.org

I peggiori sospetti si rivelano fondati quando i nomadi assassinano sia il medico che il capitano.

it.wikipedia.org

Il disegno rettilineo è associato alla tessitura nomade o di villaggio, mentre gli intricati disegni curvilinei richiedono una pianificazione preliminare, come avviene nelle grandi fabbriche.

it.wikipedia.org

Sono un popolo nomade, barbaro, primitivo e guerriero.

it.wikipedia.org

Datare precisamente il libro è molto difficile a causa della natura nomade delle popolazioni turche e della loro abitudine a tramandare le storie oralmente.

it.wikipedia.org

Vivevano in campi nomadi che si muovevano al cambio delle stagioni, seguendo la selvaggina e i pesci.

it.wikipedia.org

Con le loro raffigurazioni di animali e di caccia, grossolanamente rifinite, questi tappeti erano probabilmente tessuti dai nomadi.

it.wikipedia.org

Alcuni disegni potrebbero essere stati conservati e possono essere identificati come specificamente nomadi o tribali.

it.wikipedia.org

I popoli che abitano questa regione sono generalmente nomadi che vivono di pastorizia o di pesca.

it.wikipedia.org

Ma dopo aver fallito, la popolazione decise di rimanere nomade per la paura di affrontare l'ira del sovrano.

it.wikipedia.org