Tłumaczenia dla hasła „noia“ w włosko » polski słowniku

noia <-oie> [ˈnɔ:ia] RZ. r.ż.

noia

nuda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'esordio, si qualificò 13º e in gara si ritirò al 59º giro per noie meccaniche.

it.wikipedia.org

Partito undicesimo si dovette ritirare per una noia meccanica.

it.wikipedia.org

Ciò che impediva alla serie dall'indurre troppa noia erano i personaggi davvero accattivanti, facendo degli apprezzamenti riguardo al legame tra i tre protagonisti.

it.wikipedia.org

La vita torna quella di un tempo, quotidiana routine e noia.

it.wikipedia.org

I due soldati passano le proprie giornate fra noia e miraggi, fino a che all'orizzonte non intravedono l'avanzare del nemico.

it.wikipedia.org

Vittorie inframmezzate da buoni piazzamenti o da ritiri per noie meccaniche.

it.wikipedia.org

I sogni, l'ipocondria (fingersi malato) e l'ebbrezza sono tutte alterazioni prodotte dalla noia dell'ordinarietà.

it.wikipedia.org

Si lascia ora convincere a lavorare per la sicurezza mondiale e coinvolge la sua squadra, menti brillanti arenate nella noia quotidiana.

it.wikipedia.org

Nonostante un buon inizio, la vettura fu costretta al ritiro per noie al motore durante l'undicesima ora di gara.

it.wikipedia.org

Le occupazioni quotidiane, il lavoro, la sua stessa casa e la famiglia gli vengono a noia.

it.wikipedia.org