Tłumaczenia dla hasła „magari“ w włosko » polski słowniku

I . magari [maˈga:ri] WK

magari

oby!

II . magari [maˈga:ri] SPÓJ.

magari +tr. łącz.:

magari

nawet gdyby

magari

jeśli nawet

III . magari [maˈga:ri] PRZYSŁ.

1. magari (forse):

magari

być może

2. magari (persino):

magari

nawet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Acquistato per strada o al mercato, magari appena sfornato, il kalakukko si presta a essere consumato come cibo da strada.

it.wikipedia.org

Pulire le seppie, dopo averle eviscerate, sciacquate e tagliate magari a rondelle e pulire le bietole scegliendo quelle più morbide e piccole.

it.wikipedia.org

Spesso questi giungevano incentivati dal governo russo, magari con la promessa dell'assenza di dazi.

it.wikipedia.org

Un mucocele si sviluppa lentamente e per questo può raggiungere dimensioni notevoli, elicitando la propria presenza magari proprio per una sintomatologia compressiva od ostruttiva.

it.wikipedia.org

Le classi meno abbienti le indossavano come portaoggetti, mentre le classi più elevate le usavano come accessorio, magari ingioiellandole.

it.wikipedia.org

Il secondo (4x4) risulta magari meno spettacolare e realistico, ma permette lunghe intraversate del mezzo.

it.wikipedia.org

Non è raro che, durante l'adeguamento, riacquistino importanza l'ambone, magari appoggiato al pavimento e il paliotto.

it.wikipedia.org

Altri, invece, pensano che anche i rapsodi intervenissero sul repertorio tradizionale, magari arricchendolo.

it.wikipedia.org

Il cartellino può essere la rappresentazione dipinta nel quadro, dallo stesso artista, di un foglietto con un testo esplicativo, magari con data e firma.

it.wikipedia.org

Se ne conclude che il pittore abbia utilizzato una fonte di luce esterna, magari proveniente da dietro.

it.wikipedia.org