Tłumaczenia dla hasła „inchino“ w włosko » polski słowniku

inchino [iŋˈki:no] RZ. r.m.

inchino

ukłon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Prima dell'accoppiamento, uno dei due fa un inchino al partner, tenendo il becco a poca distanza dal suolo, prima che l'altro faccia altrettanto.

it.wikipedia.org

La danza inizia con un inchino, poi con una camminata.

it.wikipedia.org

In molte situazioni, l'inchino semplice ha sostituito il tradizionale kowtow.

it.wikipedia.org

Nel momento dell'incontro le due statue eseguono un toccante inchino per poi rientrare fianco a fianco in chiesa.

it.wikipedia.org

Inchino che si esegue a fine lezione in segno di ringraziamento.

it.wikipedia.org

Presa alla lettera, significa "mi inchino a te".

it.wikipedia.org

Li trovò a implorare per del cibo gesticolando verso lo stomaco, la bocca e facendo l'inchino, avendo egli trovato la cambusa vuota e avendo compreso quindi il loro calvario.

it.wikipedia.org

Allora, i jegwan (sacerdoti) donano diverse offerte, che includono anche una testa di mucca seguito, poi, da un inchino della lunga fila di partecipanti.

it.wikipedia.org

L'inchino di rispetto in società è quasi del tutto estinto al giorno d'oggi, anche se permangono alcune forme di cortesia in particolari contesti come ad esempio il baciamano alle donne.

it.wikipedia.org

Un profondo inchino è spesso visto come sostituzione della genuflessione nel caso in cui la persona sia fisicamente impossibilitata a fare tale azione.

it.wikipedia.org