Tłumaczenia dla hasła „impostare“ w włosko » polski słowniku

impostare [imposˈta:re] CZ. cz. przech. (imbucare)

impostare

wrzucać do skrzynki pocztowej

impostare CZ.

Hasło od użytkownika

impostare qc cz. przech.

kłaść <położyć> fundamenty (pod coś)

impostare cz. przech. pot.

zapoczątkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Parlano del rapporto con la madre, di come questa si sia sempre imposta su di lui, senza mai mostrare un gesto d'affetto, un segno d'amore.

it.wikipedia.org

L'occupazione della capitale si completò entro la sera ed alla popolazione fu imposto il coprifuoco.

it.wikipedia.org

Mediano di sostanza, capace di recuperare palloni e all'occorrenza di impostare l'azione.

it.wikipedia.org

Fu battezzata con rito luterano il 1º luglio 1872 e le furono imposti i nomi della madre e quelli delle zie materne.

it.wikipedia.org

Il lungotevere è dedicato alla vittoria italiana nella prima guerra mondiale (toponimo imposto all'intero quartiere).

it.wikipedia.org

Madonna si è imposta con uno stile irriverente e sensuale spesso sfociato nella dance.

it.wikipedia.org

Simile è il teatro drammatico impostato sulla moderna musica malay, dove le donne recitano accanto agli uomini.

it.wikipedia.org

L'italianizzazione del nome della società è imposta dal regime fascista.

it.wikipedia.org

Lo standard di rappresentazione utilizzato è di solito impostato dal programmatore del sistema.

it.wikipedia.org

Le accuse vennero respinte dai tribunali, ma venne imposto un divieto a pubblicizzare il libro per diversi anni.

it.wikipedia.org