Tłumaczenia dla hasła „impero“ w włosko » polski słowniku

impero [imˈpɛ:ro] RZ. r.m.

1. impero (territorio):

impero

cesarstwo r.n.

2. impero przen.:

impero

panowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Cosa che non impedì la loro vittoria strategica (nel 1669 l'impero raggiunse il suo zenit territoriale).

it.wikipedia.org

Il governo asburgico poneva ostruzionismo e tendeva ad insabbiare qualsivoglia tipo di collegamento ferroviario che non fosse modellato secondo gli interessi politici e strategici dell'impero.

it.wikipedia.org

Diretta espressione del potere imperiale, i feudi imperiali prolificarono nelle regioni tedesche dell'impero.

it.wikipedia.org

Fu però anche molto abile a sfruttare l'iperinflazione, espandendo enormemente (e a costo praticamente zero) il suo impero, tanto da diventare noto come inflationskoing, facendosi un'ulteriore fama di profittatore.

it.wikipedia.org

Già dall'impero romano infatti, ci furono i primi importanti letterari che proprio in Campania hanno composto le loro opere.

it.wikipedia.org

La scrittura fu fondamentale nel mantenere coeso l'impero egiziano nel perdurare dei secoli e l'alfabetizzazione era riservata esclusivamente a gruppi di élite.

it.wikipedia.org

I motivi divennero solitamente evocativi dell'impero con corone regali e d'alloro, medaglie, lire, cornucopie e teste classiche di profilo.

it.wikipedia.org

Narra gli intrighi e le lotte politiche che, fra il 1318 e il 1367, divisero il paese con le lotte per la successione all'impero.

it.wikipedia.org

Essa venne abolita con la caduta dell'impero nel 1918.

it.wikipedia.org

Il ridotto decorato in stile impero con stucchi bianchi e dorati, presenta ancora parte degli arredi originari, divani, sgabelli e specchi di grande dimensione.

it.wikipedia.org