Tłumaczenia dla hasła „gradazione“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

gradazione [gradatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. gradazione (di vino):

gradazione

procentowa zawartość alkoholu

gradazione alcolica

procent r.m. alkoholu

2. gradazione (di colori):

gradazione

gradacja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gradazione

gradazione alcolica

procent r.m. alkoholu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I colori teneri spiccano in delicate gradazioni pastello sull'intenso blu dello sfondo e sull'oro che domina la decorazione circostante.

it.wikipedia.org

Si tratta di una lager a doppio malto con gradazione alcolica pari a 5,8% vol.

it.wikipedia.org

Si presenta limpido e dal gusto secco, con gradazione alcolica del 46%.

it.wikipedia.org

Le lager spaziano dalle leggerissime alle molto forti in fatto di gradazione alcolica.

it.wikipedia.org

Le strutture sedimentarie (laminazioni incrociate e gradazioni dirette) sono riferibili a correnti d'acqua di tipo fluviale.

it.wikipedia.org

Dalla distillazione, dalla quale si ricava un prodotto di gradazione che varia dai 68 ai 70 gradi alcolici, si riduce a circa 40° vol.

it.wikipedia.org

Le sottospecie si distinguono tra loro in base alla gradazione delle piume rosse e nere.

it.wikipedia.org

In alcuni casi dopo la filtrazione si aggiunge dell'alcool per aumentarne la gradazione.

it.wikipedia.org

Considerando le basse proprietà fermentative della saliva il kuchikamizake non superava il 5% di gradazione alcolica.

it.wikipedia.org

L'intero libretto sfrutta il rosso in varie gradazioni, unito al bianco e al nero.

it.wikipedia.org