Tłumaczenia dla hasła „ghiacciato“ w włosko » polski słowniku

ghiacciato (-a) [giatˈtʃa:to] PRZYM.

ghiacciato (-a)

zamrożony

I . ghiacciare [giatˈtʃa:re] CZ. cz. przech.

ghiacciare

zamrażać

II . ghiacciare [giatˈtʃa:re] CZ. cz. zwr.

ghiacciare -rsi:

-rsi

zamarzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una piena conferma dell'esistenza dei laghi richiede una missione spaziale progettata per sondare lo strato ghiacciato fisicamente o indirettamente, per esempio usando il radar.

it.wikipedia.org

L'attuale stato del manto ghiacciato non è chiaro.

it.wikipedia.org

Le grandi colate detritiche associate ai vulcani noti come lahar rappresentano come anticipato una minaccia per le aree popolate a valle dei vulcani ghiacciati.

it.wikipedia.org

Altre caratteristiche sono la presenza di acqua ghiacciata e quarzo.

it.wikipedia.org

Spesso, per evitare di creare bolle sotto la superficie ghiacciata, si utilizzano appositi rebreather.

it.wikipedia.org

La ragazza giunge quindi al sanatorio dov'è ricoverato il padre, ammalatosi di tubercolosi cercando di ottenere poteri paranormali gettandosi sotto cascate di acqua ghiacciata.

it.wikipedia.org

Stella rifiuta e nel mentre il ghiaccio sotto i suoi piedi si rompe, facendola precipitare in un laghetto ghiacciato.

it.wikipedia.org

Controlla l'elemento ghiaccio e crea copie di sé stesso con un soffio gelato, oltre a poter attaccare con le sue lame ghiacciate poste sulle zampe.

it.wikipedia.org

Un brindisi con la tanto sospirata birra ghiacciata in un bar della città egiziana sancirà un'amicizia nata tra gli orrori della guerra.

it.wikipedia.org

Queste "bolle" tendono a fondere il ghiaccio circostante fino a fuoriuscire dalla massa ghiacciata e sprofondare a causa della maggiore densità.

it.wikipedia.org