Tłumaczenia dla hasła „galoppare“ w włosko » polski słowniku

galoppare [galopˈpa:re] CZ. cz. nieprzech.

galoppare

galopować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quest'ultima gli consente di galoppare con la palla al piede dalla sua area fino alla trequarti avversaria, ribaltando l'inerzia del gioco.

it.wikipedia.org

Il giovane mollò le redini e i cavalli galopparono via incontrollati.

it.wikipedia.org

Associato a guerra e furia, il cavaliere viene rappresentato mentre galoppa con la spada sguainata, pronto ad affrontare i propri nemici.

it.wikipedia.org

Il nome deriva per assonanza dal francese galoper, in italiano galoppare, per via del passo di danza movimentato.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, riuscì a salire a cavallo e galoppò per circa 200 iarde fino alla legazione, dove fu ricoverato e soccorso.

it.wikipedia.org

Essi hanno tuttavia la brutta abitudine di aggrapparsi ai cavalieri inglesi che galoppano di notte, per condurli nel pantano, prima di fuggire ridendo.

it.wikipedia.org

L'economia galoppava a tassi di crescita sostenuti, frutto di politiche governative orientate su un forte risparmio e sulla scelta di investimenti oculati in ambito nazionale.

it.wikipedia.org

Il cavallo dev'essere fatto riposare brevemente, prima di chiedergli improvvisamente di galoppare alla maggior velocità possibile lontano dagli altri cavalli.

it.wikipedia.org

Lui la prende in sella e, insieme, galoppano verso un futuro comune.

it.wikipedia.org

Il giovane re sente anche forze sconosciute e incessanti che gli passano davanti come il galoppare di una mandria di elefanti.

it.wikipedia.org