Tłumaczenia dla hasła „formare“ w włosko » polski słowniku

I . formare [forˈma:re] CZ. cz. przech.

1. formare (modellare):

formare

kształtować

2. formare (creare):

formare

tworzyć

II . formare [forˈma:re] CZ. cz. zwr.

formare -rsi:

-rsi

tworzyć się

-rsi

powstawać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In realtà il supervulcano non è formato da una sola caldera, ma da più caldere vicine tra di loro.

it.wikipedia.org

La raccolta viene portata ai granai dove si formano le pagliate.

it.wikipedia.org

La cabriite si trova in associazione con cassiterite e stannite e probabilmente si è formata contemporaneamente ad essi.

it.wikipedia.org

Il frutto è formato da diversi follicoli, contenenti molti semi.

it.wikipedia.org

La pubescenza è formata da peli semplici o multisettati.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate da fusto strisciante avente foglie che all'apice formano caratteristiche rosette.

it.wikipedia.org

Gli spessori formano, assieme alla nota fondamentale e ai suoni parziali, il suono della campana.

it.wikipedia.org

Essa formava una specie di polizia scismatica, meglio istruita sui delitti comuni della polizia ortodossa, che occupavasi soltanto dei delitti politici.

it.wikipedia.org

L'attrice, colpita dal suo modo di fare, le propose di formare un band.

it.wikipedia.org

Questi semi sono privi di endosperma e gli embrioni contenuti in essi sono poco differenziati in quanto formati da poche cellule.

it.wikipedia.org