Tłumaczenia dla hasła „faticoso“ w włosko » polski słowniku

faticoso (-a) [fatiˈko:so] PRZYM.

faticoso (-a)

męczący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il viaggio faticoso lo porta al limite delle sue forze.

it.wikipedia.org

Le condizioni di viaggio furono quindi molto stressanti e faticose.

it.wikipedia.org

Dovettero svolgere le mansioni più faticose e usuranti.

it.wikipedia.org

Sebbene faticosa, è considerata una salita non tecnica che comporta una parziale scalata su terreni accidentati.

it.wikipedia.org

Afferma che è un'attività faticosa, dal punto di vista fisico e mentale.

it.wikipedia.org

Non mancano i sensi di colpa nei confronti delle due piccole figlie, trascurate per cercare una faticosa affermazione professionale.

it.wikipedia.org

Apprende così anche a guidare il camion e la sua vita, pur sempre faticosa, si arricchisce di una famiglia.

it.wikipedia.org

A prescindere da ciò è molto intrigante da leggere anche se inizialmente appare faticoso per la struttura della raccontazione.

it.wikipedia.org

Fissati questi termini, vivere forse potrebbe essere un percorso, un "andare", un po' meno faticoso e un po' più divertente.

it.wikipedia.org

Un legame a volte faticoso, ma sempre vitale, benefico, ricco di insegnamenti per tutti quanti”.

it.wikipedia.org