Tłumaczenia dla hasła „entrare“ w włosko » polski słowniku

entrare [enˈtra:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. entrare (luogo):

entrare

wchodzić

2. entrare przen. (trovare spazio):

entrare

mieścić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il virus è entrato nuovamente in funzione negli anni 2000 e 2001, causando però molti meno danni di quelli causati nel 1999.

it.wikipedia.org

Tutte le unità che costituiscono il grappolo estratto entrano a far parte del campione.

it.wikipedia.org

Dal 2011 entra a far parte del programma anche la specialità dello slopestyle, e dal 2019 si inizia a gareggiare pure nel big air.

it.wikipedia.org

I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale.

it.wikipedia.org

Per entrare si deve superare una piccola dogana.

it.wikipedia.org

È anche il primo anno in cui nella definizione di costruttore entra anche il costruttore del telaio e non solo quella del costruttore del motore.

it.wikipedia.org

Anche per le donne entra in programma la gara di tuffi sincronizzati.

it.wikipedia.org

Entrò al servizio francese nel 1796, distinguendosi in battaglia nelle prime campagne napoleoniche.

it.wikipedia.org

Ma quest'alleanza durò solo pochi anni, poiché già nel 316 i due augusti entrarono in conflitto.

it.wikipedia.org

Entra in programma la gara di tuffi dal trampolino di un metro.

it.wikipedia.org