Tłumaczenia dla hasła „dove“ w włosko » polski słowniku

I . dove [ˈdo:ve] PRZYSŁ.

1. dove (stato):

dove

gdzie

2. dove (moto):

dove

dokąd

da dove

skąd

II . dove [ˈdo:ve] SPÓJ.

1. dove +tr. łącz. (nel caso che):

dove

gdyby

2. dove (mentre):

dove

podczas gdy

Przykładowe zdania ze słowem dove

da dove

skąd

fin dove

jak okiem sięgnąć

dove mai sarà andato?

gdzie on w ogóle poszedł?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È importante spiegare da dove viene la dedicazione, perché è connessa con l'origine di Lugo.

it.wikipedia.org

Il problema è scoprire da dove viene questa obbligatorietà.

it.wikipedia.org

L'episodio suscitò grande emozione nel paese, dove fatti simili mai erano accaduti.

it.wikipedia.org

Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.

it.wikipedia.org

La donna indicò al giovane il luogo dove recuperare il gregge, cosa che effettivamente avvenne.

it.wikipedia.org

In primo piano si trova un basso ripiano ligneo, dove si trova anche la firma del maestro.

it.wikipedia.org

Ma fu il druido da solo a completare l'incantesimo e ricacciare i demoni là da dove erano venuti.

it.wikipedia.org

Il video termina con un ricordo dove si vede una bambina che riceve una carezza dal padre.

it.wikipedia.org

I funamboli vivono in piccoli gruppi sugli alberi, dove costruiscono nidi globosi.

it.wikipedia.org

Alla fine la serie immagina un futuro finalmente pacificato, dove l'uomo illuminato dalla tecnologia e dal sapere rimedia alla sua condotta sconsiderata.

it.wikipedia.org