Tłumaczenia dla hasła „dolce“ w włosko » polski słowniku

dolce [ˈdoltʃe] PRZYM.

1. dolce (sapore):

dolce

słodki

2. dolce (delicato, mite):

dolce

łagodny

dolce far niente RZ.

Hasło od użytkownika

dolce far niente r.m.

słodkie leniuchowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È altresì diffuso nella cucina lucana, del quale esiste una variante dolce.

it.wikipedia.org

Nel secondo gradino ci sono tre dame di corte separate da due piccoli tavolini rotondi con sopra un dolce di stagione, escluso l'hishimochi.

it.wikipedia.org

Alcune specie popolano le acque salmastre e si possono spingere per brevi periodi in acqua dolce.

it.wikipedia.org

Hinata è una ragazza timida, ma è anche straordinariamente dolce e altruista nei confronti degli altri.

it.wikipedia.org

Si tratta di un dolce di riso glutinoso, solitamente servito in forma romboidale ma in tempi più moderni lo si serve anche in cubi.

it.wikipedia.org

Kenny, scopriamo, non è il dolce agnellino che sembra essere.

it.wikipedia.org

Con il suo stile dolce, melodico e sognante ha avuto un'enorme influenza sul pop e l'indie rock contemporaneo.

it.wikipedia.org

Le due figure, plastiche e monumentali, si stagliano su un dolce sfondo collinare punteggiato da alberelli lumeggiati da dorature.

it.wikipedia.org

Sebbene la stragrande maggioranza degli eterobranchi inferiori siano organismi marini, alcuni sono riusciti a passare all'acqua dolce.

it.wikipedia.org

Il dolce viene successivamente insaporito con burro, zucchero e mandorle.

it.wikipedia.org