Tłumaczenia dla hasła „destinatario“ w włosko » polski słowniku

destinatario (-a) <-i, -ie> [destinaˈta:rio] RZ. r.m. (r.ż.)

destinatario (-a)

adresat(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il destinatario del premio è un artista che dimostri grande talento, varietà dei ruoli interpretati e grande successo dei film interpretati.

it.wikipedia.org

La sua scrittura è plasmata sulle caratteristiche di un attore destinatario.

it.wikipedia.org

Nell'opera sviluppa un senso per il destinatario, la sua vita ordinaria, l'autore prende in considerazione il livello del pensiero e del gusto del lettore.

it.wikipedia.org

I metalogismi fanno appello alla conoscenza che il destinatario ha del referente per contraddirne i dati.

it.wikipedia.org

È ovvio che sia il mittente che il destinatario del messaggio devono essere in possesso di una copia identica della stessa griglia.

it.wikipedia.org

Il protagonista allora comincia a rivalutare la situazione e cambia infine il destinatario della lettera.

it.wikipedia.org

Quando una email equivale a questi criteri, il messaggio viene annotato con le informazioni desiderate come la data, l'ora, il destinatario e il mittente.

it.wikipedia.org

Entrambe le medaglie d'argento e di bronzo sono state emesse con il nome del destinatario sul bordo in caratteri corsivi.

it.wikipedia.org

Le accuse presenti nei video non avevano un destinatario preciso e vennero definite dagli psicologi come deliri di onnipotenza di una mente malata.

it.wikipedia.org

La particolarità del siwi è quella di avere una serie di suffissi che variano a seconda del genere e del numero del destinatario.

it.wikipedia.org