Tłumaczenia dla hasła „decifrare“ w włosko » polski słowniku

decifrare [detʃiˈfra:re] CZ. cz. przech.

decifrare

rozszyfrowywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Licofrone fu un autore difficile ed erudito che si rivolgeva a un pubblico colto, capace di decifrare le sue metafore e i suoi enigmi.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo i messaggi si intensificano, e la ragazza decifra infine una vera e propria richiesta di aiuto.

it.wikipedia.org

Oggi solo pochi studiosi sono in grado di decifrare questi scritti.

it.wikipedia.org

Per decifrare si inserisce la punta nel foro relativo alla lettera chiave e si ruota il disco facendo apparire la lettera del cifrato nella finestrella.

it.wikipedia.org

Anche un piccolo dizionario (o il suo equivalente hash) è un aiuto significativo per decifrare le password più comunemente utilizzate.

it.wikipedia.org

Il lettore deve quindi interpretare il testo effettuando una manipolazione semantica che gli permetta di afferrare e decifrare correttamente il messaggio dell'opera.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo offre il suo aiuto per trovare il tesoro, poiché non riesce a decifrare l'ultimo messaggio.

it.wikipedia.org

Dio è lo scomparso, e i due detective dilettanti devono rintracciarlo, decifrando gli indizi più improbabili.

it.wikipedia.org

Sulle colonne interne, sotto i capitelli romanici, si trovano alcune iscrizioni non ancora tradotte o decifrate.

it.wikipedia.org

Si tratta di un gioco di azione ed esplorazione, con elementi rompicapo per decifrare i codici dell'astronave.

it.wikipedia.org