Tłumaczenia dla hasła „danneggiare“ w włosko » polski słowniku

danneggiare [dannedˈdʒa:re] CZ. cz. przech.

danneggiare

uszkadzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La macchina era dotata di dispositivi per evitare che il ghiaccio o le sostanze galleggianti sull'acqua potessero danneggiare le pale o i meccanismi della macchina.

it.wikipedia.org

Le rimanenti, danneggiate nei rostri, erano inservibili per la guerra.

it.wikipedia.org

Durante il periodo comunista, essa fu molto danneggiata dall'attività delle miniere a cielo aperto di lignite, con la distruzione di molti centri abitati.

it.wikipedia.org

Durante la guerra un sottomarino italiano viene seriamente danneggiato da una bomba mentre si trova in immersione.

it.wikipedia.org

Gravemente danneggiati durante la seconda guerra mondiale, i due edifici furono successivamente ricostruiti ed integrati nella nuova sistemazione della piazza.

it.wikipedia.org

Danneggiato nel 1960, fu ripristinato nel 2001 e fornisce ancora la mira (anche se non serve più).

it.wikipedia.org

Questo tipo di visione è compromessa se la macula è danneggiata, ad esempio in caso di degenerazione maculare.

it.wikipedia.org

La testa della statua risultò inoltre troppo danneggiata per essere unita al tronco.

it.wikipedia.org

I diritti a mutuo dei proprietari danneggiati dal terremoto.

it.wikipedia.org

Questo ha danneggiato il ventricolo sinistro, mettendo a serio rischio la vita del dottore.

it.wikipedia.org