Tłumaczenia dla hasła „corrente“ w włosko » polski słowniku

corrente [korˈrɛnte] PRZYM.

1. corrente (acqua):

corrente

bieżący

2. corrente (mese, anno):

corrente

bieżący

correre <niereg.> [ˈkorrere] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

correre

biegać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poiché l'algoritmo sa già che questi primi due caratteri corrispondono con i due caratteri che precedono la posizione corrente, non è necessario di verificarli nuovamente.

it.wikipedia.org

Il suo impegno didattico, ispirato alla corrente idealistica crociana, ebbe un'ampia risonanza nell'ambito complessivo della cultura italiana.

it.wikipedia.org

Dal suo nome deriva quello della corrente cinematografica degli anni settanta definita "landismo".

it.wikipedia.org

Nel linguaggio corrente è anche la denominazione più popolaresca del sacrista o sacrestano.

it.wikipedia.org

Finalmente l'uso della corrente elettrica e delle lampadine ha reso tutto più facile.

it.wikipedia.org

Egli tuttavia rinunciò infine ad uno sbarco sull'isola, poiché la corrente si dimostrava troppo pericolosa e le postazioni su terra troppo ben difese.

it.wikipedia.org

Più usata, per la scrittura corrente e quotidiana, era la scrittura corsiva naskh, con tratti più rotondi e sottili.

it.wikipedia.org

I suoi libretti sono un fedele specchio della cultura letteraria del tempo e delle correnti che la percorsero.

it.wikipedia.org

Il canale è molto tortuoso, la corrente è veloce.

it.wikipedia.org

Il cristianesimo ha dato qualcosa ad ogni corrente politica, quindi nessuno può dire di possedere il monopolio della verità religiosa.

it.wikipedia.org