Tłumaczenia dla hasła „congestione“ w włosko » polski słowniku

congestione [kondʒesˈtio:ne] RZ. r.ż.

congestione

zator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'instradamento dei messaggi tiene conto della congestione e instraderà i messaggi utilizzando percorsi alternativi per ridurre la congestione.

it.wikipedia.org

Rimase perciò invariato il dimensionamento delle infrastrutture stradali, con risultati di grave e costante congestione del traffico locale.

it.wikipedia.org

Il server tuttavia non riceverà mai una risposta da parte dell'attaccante, lasciando di conseguenza la connessione aperta e provocando la congestione del traffico sul server.

it.wikipedia.org

Il routing dei messaggi utilizzerà percorsi alternativi per ridurre al minimo la congestione.

it.wikipedia.org

In alcuni casi di congestione nasale o allergia acuta è possibile effettuare l'irrigazione nasale fino a quattro volte al giorno.

it.wikipedia.org

Questo significa che potrebbero verificarsi delle congestioni a causa dell'elevato traffico generato contemporaneamente dagli utenti.

it.wikipedia.org

È detto ciclo nasale l'alternanza di congestione e decongestione delle cavità nasali (spesso impercettibile) degli esseri umani o di altri animali.

it.wikipedia.org

La congestione si verifica a causa dell'uso eccessivo.

it.wikipedia.org

Proprio per questo massivo incremento urbano e per le infrastrutture datate la congestione del traffico è un problema quotidiano.

it.wikipedia.org

I segni e sintomi di questa condizione includono ansia, mal di testa, nausea, ronzio nelle orecchie, visione offuscata, pelle arrossata e congestione nasale.

it.wikipedia.org