Tłumaczenia dla hasła „chiunque“ w włosko » polski słowniku

chiunque <nieodm.> [kiˈuŋkue] ZAIM.

1. chiunque (relativo):

chiunque

ktokolwiek

2. chiunque (indefinito):

chiunque

każdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Goebbels reagì pubblicando un proclama decretando che chiunque avesse nominato lo sceneggiatore ne avrebbe risposto a lui in persona.

it.wikipedia.org

Chiunque avesse commesso nei confini siciliani dei leggeri delitti o delle cause civili o delitti atroci, vedeva amministrata la giustizia con delle sanzioni.

it.wikipedia.org

Gli incontri sono settimanali e può partecipare chiunque ne abbia voglia.

it.wikipedia.org

Chiunque dorma sulle sue pendici si dice che si risveglierà pazzo o poeta.

it.wikipedia.org

Paperone, però, scopre di essere stato derubato e chiede a chiunque di venire al deposito per degli interrogatori.

it.wikipedia.org

Dubbi e sospetti ricadevano su chiunque e una sola scintilla di dubbio poteva sfociare in una battaglia aperta.

it.wikipedia.org

È vietata la pesca nelle acque territoriali intorno alle isole e si prevede che chiunque visiti le isole osservi determinate norme.

it.wikipedia.org

Ci sono, per chiunque abbia un interesse in gioco, molti modi di influenzare le decisioni a tutti i livelli della società.

it.wikipedia.org

Un tal metodo continua nella storia, l'adesione deve essere possibile per chiunque e in ogni momento.

it.wikipedia.org

Almeno in teoria, chiunque fosse stato offeso poteva sfidare l'altro gruppo a un holmgang, indipendentemente dalle differenza di status sociale.

it.wikipedia.org