Tłumaczenia dla hasła „cassa“ w włosko » polski słowniku

cassa [ˈkassa] RZ. r.ż.

1. cassa (recipiente):

cassa

skrzynia r.ż.

2. cassa GOSP.:

cassa

kasa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'interno di quell'antro, ci sono parecchie casse contenenti oggetti preziosi, che appartengono senz'altro a qualcuno.

it.wikipedia.org

In una base militare dall'attività interna segreta viene consegnata una cassa con un cadavere congelato.

it.wikipedia.org

Riesce e mettere in piedi una cassa di pensionamento per le domestiche.

it.wikipedia.org

Anche le casse acustiche bass reflex si basano su questo dispositivo.

it.wikipedia.org

È un cucciolo di canguro scappato da una cassa proveniente dall'Australia.

it.wikipedia.org

I vetri tagliati e intonati vengono poggiati su sostegni all'interno della cassa, i quali possono essere di diversa natura.

it.wikipedia.org

Dopo un incendio nel 1944 i pannelli furono smontati e probabilmente riposti in casse nei sotterranei del maniero.

it.wikipedia.org

Comune a tutti, però, sono la struttura della cassa, ispirata ai modelli fiamminghi, la coda arrotondata e l'aspetto massiccio.

it.wikipedia.org

Quando si risveglia si accorge di essere imprigionata in una cassa.

it.wikipedia.org

È stato Rygel a liberarli, aprendo una cassa.

it.wikipedia.org