Tłumaczenia dla hasła „cartoccio“ w włosko » polski słowniku

cartoccio <-cci> [karˈtɔttʃo] RZ. r.m.

1. cartoccio:

cartoccio

rożek r.m. z papieru

2. cartoccio GASTR.:

al cartoccio

pieczony w folii

Przykładowe zdania ze słowem cartoccio

al cartoccio

pieczony w folii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da ultimo, si stringe fortemente una delle sue estremità, che rappresenterà il fondo e il cartoccio è riempito con la polvere.

it.wikipedia.org

Il cannone impiegava munizionamento a cartoccio bossolo, con carica di lancio in bossolo metallico.

it.wikipedia.org

La cartuccia, costituita da polvere pirica contenuta in un cartoccio di carta cerata, se trasportata a lungo poteva essere inutilizzabile ed era sensibile alla pioggia.

it.wikipedia.org

Viene anche utilizzato per condire la pasta o la polenta, per insaporire minestre o con le patate al cartoccio.

it.wikipedia.org

Il cartoccio verde comprendeva 5 elementi di carica (dalla 1ª alla 5ª) e quello bianco ne comprendeva altri 3 (dalla 5ª alla 7ª).

it.wikipedia.org

L'arma impiegava munizioni del tipo a cartoccio proietto, prodotti in vari modelli da decine di ditte nel mondo.

it.wikipedia.org

Il munizionamento è a cartoccio-proietto con bossolo metallico.

it.wikipedia.org

Impiegava cartocci proietto, con granate ad alto esplosivo di 4,5 kg, propulsa da una carica di lancio da 1,6 kg.

it.wikipedia.org

Nel cartoccio a sacchetto, la carica di lancio è contenuta in un involucro disintegrabile, che brucia completamente al momento dello sparo.

it.wikipedia.org

Il porgitore doveva invece solo inserire, al momento segnalato, il cartoccio-proietto spolettato nella tramoggia del graduatore, prima di inserire il colpo in culatta.

it.wikipedia.org