Tłumaczenia dla hasła „bruciare“ w włosko » polski słowniku

I . bruciare [bruˈtʃa:re] CZ. cz. przech.

bruciare

palić

II . bruciare [bruˈtʃa:re] CZ. cz. nieprzech.

1. bruciare (fuoco):

bruciare

palić się

2. bruciare (sole):

bruciare

palić

bruciare

parzyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Zoe è orribilmente bruciata e si nasconde nel seminterrato.

it.wikipedia.org

Per tutti i riti primaverili si riempie di acqua e fiori, serve a contenere le offerte che verranno bruciate per le divinità.

it.wikipedia.org

Ma nella reazione contro gli invasori venne saccheggiata e bruciata la sua casa.

it.wikipedia.org

Per i calibri a corsoio con lettura digitale si verifica inoltre che non siano presenti segmenti bruciati che potrebbero fornire una lettura errata.

it.wikipedia.org

La pianta intera veniva utilizzata per bruciare le setole dei maiali macellati, per l'aroma particolare che conferiva al lardo.

it.wikipedia.org

Brucia con una fiamma bianca dalla luce accecante.

it.wikipedia.org

I danni più frequenti erano la fusione della testata col monoblocco, e i cuscinetti dei turbocompressori che si bruciavano.

it.wikipedia.org

Shevkal e le sue guardie furono bruciati vivi nelle case all'interno delle ove avevano cercato di rifugiarsi nel vano tentativo di sottrarsi al linciaggio.

it.wikipedia.org

Il 50% del corpo del musicista era bruciato.

it.wikipedia.org

La capitale originale è stata sostituita nel 1863 e la seconda capitale bruciata nel 1904.

it.wikipedia.org