Tłumaczenia dla hasła „brezza“ w włosko » polski słowniku

brezza [ˈbreddza] RZ. r.ż.

brezza

bryza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un silenzio carico di tensione permea la sconfinata pianura, si sente soffiare una brezza, si ode il cinguettio degli uccelli.

it.wikipedia.org

Tipiche sono le sue "seggiole blu" (chaises bleues), dov'è possibile sedersi e godersi la brezza marina.

it.wikipedia.org

Le giornate sono spesso accompagnate da brezza marina e foschie mattutine, che tengono la temperatura piuttosto bassa.

it.wikipedia.org

Il clima della fascia costiera è influenzato dalle calde correnti oceaniche e dalla brezza marina che regola il meteo.

it.wikipedia.org

In estate prevalgono le brezze di mare, che mitigano fortemente la calura specialmente nella prima parte della stagione, quando il mare è ancora relativamente freddo.

it.wikipedia.org

La brezza è un esempio di fenomeno di mesoscala.

it.wikipedia.org

Proprio perché la pallina è molto leggera non è possibile giocare a tennistavolo in luoghi aperti, dove anche una leggera brezza potrebbe spostarla improvvisamente.

it.wikipedia.org

I venti dominanti sono di direzione ovest-est con delle brezze che scendono e salgono nelle valli e nelle dorsali.

it.wikipedia.org

Questa situazione genera un vento dalla terraferma verso il mare, detta brezza di terra.

it.wikipedia.org

Le brezze di monte e di valle soffiano invece dalla valle alla montagna durante il giorno e dalla montagna alla valle durante la notte.

it.wikipedia.org