Tłumaczenia dla hasła „borbottare“ w włosko » polski słowniku

borbottare [borbotˈta:re] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

borbottare

mruczeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo sciocco nocchiero si lascia abbindolare e consente il passaggio borbottando.

it.wikipedia.org

Alla richiesta di notizie ad alcuni anziani della città vicina, alcuni borbottano allusioni ai “giorni terribili”, quando una famiglia della zona scomparve o venne uccisa.

it.wikipedia.org

Borbottò che aveva solo bisogno di mandar giù qualcosa e offrì i biscotti agli studenti seduti nella prima fila.

it.wikipedia.org

Man mano che prosegue comincia ad esprimersi con delle frasi, ma può pronunciare solamente i suoni all'inizio e alla fine di una frase, mentre borbotta il resto.

it.wikipedia.org

Probabilmente deriva dal francese grommeler (borbottare).

it.wikipedia.org

I giocolieri hanno messo in scena il loro spettacolo e se ne sono andati, come persone che borbottano in un sogno.

it.wikipedia.org

Lennon borbotta qualcosa durante la fine della canzone.

it.wikipedia.org

Durante le loro ampie incursioni borbottano ed emettono dei versi quasi ininterrottamente.

it.wikipedia.org

Il gallo forcello sopra una betulla borbotta per avere paura pure lui di camminare laggiù.

it.wikipedia.org

Perfino sotto il fuoco nemico, viene scoperto a borbottare nozioni di fisica.

it.wikipedia.org