Tłumaczenia dla hasła „beneficio“ w włosko » polski słowniku

beneficio <-ci> [beneˈfi:tʃo] RZ. r.m.

beneficio

korzyść r.ż.

beneficiare [benefiˈtʃa:re] CZ. cz. nieprzech.

beneficiare di qc

korzystać z czegoś

beneficiare di qc

czerpać korzyści z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo sceriffo rimane perplesso ma, conoscendo la buona reputazione dei due uomini, concede loro il beneficio del dubbio.

it.wikipedia.org

Questo avrebbe dovuto portare benefici a tutti i cittadini dell'eurozona, in quanto l'incremento dei commerci è storicamente una delle forze guida della crescita economica.

it.wikipedia.org

Questo comportamento, non portando alcun beneficio all'invasore, deve essere considerato alla stregua di un atto puramente selvaggio.

it.wikipedia.org

Sottoporre a esami questo gruppo selezionato può portare a benefici, ma anche se l'esito è negativo, potrebbero esserci dei rischi residui.

it.wikipedia.org

Tale schema terapeutico può essere utilizzato, sotto stretto controllo ginecologico e con l'attenta valutazione dei benefici, nelle donne portatrici in gravidanza.

it.wikipedia.org

Nel 1944, c'erano oltre mezzo milione di italiani che lavoravano a beneficio della macchina da guerra tedesca.

it.wikipedia.org

La collaborazione fra i due musicisti portò benefici a entrambi.

it.wikipedia.org

Dopo un paio di secondi tornano dentro, lasciando il beneficio del dubbio allo spettatore su ciò che avverrà.

it.wikipedia.org

Il rapporto costo/beneficio è più probabile che sia migliore nelle persone con una evidente storia personale o famigliare di trombosi.

it.wikipedia.org

Alcuni studi sono mirati a valutare gli eventuali benefici dell'intervento chirurgico combinato con la chemioipertermia o con la crioterapia oncologica.

it.wikipedia.org