Tłumaczenia dla hasła „arricchire“ w włosko » polski słowniku

arricchire [arrikˈki:re] CZ. cz. przech.

arricchire

wzbogacać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In autunno i boschi si arricchiscono di varie specie di funghi.

it.wikipedia.org

Non chiare sono le origini della festa la cui storia, tramandata di generazione in generazione, si è arricchita col tempo di innumerevoli varianti.

it.wikipedia.org

Originariamente danzata rigorosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente "virtuosistici", arricchendo i passi con sempre maggiori difficoltà.

it.wikipedia.org

Questa situazione sollevò dei problemi di coscienza tra i nobili che permettevano agli speculatori di arricchirsi spacciando monete di basso valore.

it.wikipedia.org

Il territorio è un continuo saliscendi attraverso valloni con cascatelle e pozze di acqua limpida arricchite da sorgenti tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Da allora si dedicò principalmente alle traduzioni, per arricchire l'esperanto e dargli maggiore dignità.

it.wikipedia.org

La strumentazione è stata rivista e quella principale si è arricchita in molti dettagli, adottando inoltre la colorazione alluminio per i cannocchiali degli strumenti.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi le raccolte si arricchirono di numerose collezioni private acquisite dal municipio.

it.wikipedia.org

Un'altra esperienza che l'ha arricchita e le ha permesso di confrontarsi con importanti e brillanti figure politiche del territorio campano.

it.wikipedia.org

Lui vorrebbe portare la libertà e la civiltà a tutte le genti del mondo, mentre i suoi generali sono intenti solo ad arricchirsi.

it.wikipedia.org