Tłumaczenia dla hasła „arieggiare“ w włosko » polski słowniku

arieggiare [ariedˈdʒa:re] CZ. cz. przech.

arieggiare

wietrzyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutto l'edificio è circondato sopra le botteghe da locali alti 6 metri ed è arieggiato da grandi finestre con persiane.

it.wikipedia.org

Caratteristico è il modo in cui il clavicembalo arieggia il suono di chitarra proprio dei gitani spagnoli.

it.wikipedia.org

L'edificio ha un alto tamburo, coronato da una cupola per immettere la luce e far arieggiare il locale.

it.wikipedia.org

Come il precedente va lasciato arieggiare per almeno trenta minuti dopo l'apertura della bottiglia.

it.wikipedia.org

Il primo maggio di quell’anno, nonostante il clima di desolazione che arieggiava in tutta la città, fu deciso comunque di organizzare il pellegrinaggio.

it.wikipedia.org

Per prevenire concentrazioni eccessive negli ambienti interni bisogna provvedere ad arieggiare le stanze in cui sono stati utilizzati gli antiparassitari.

it.wikipedia.org

Quando arriva, nell'attesa, apre le finestre per arieggiare l'ambiente.

it.wikipedia.org

Nell'intercapedine, inoltre, possono essere inseriti dispositivi di oscuramento continuo o a lamelle regolabili dall'interno dei locali ed elementi apribili per arieggiare gli ambienti.

it.wikipedia.org

L'archivio venne invece danneggiato dall'acqua, ma fu arieggiato e liofilizzato.

it.wikipedia.org

Lo scopo è quello di arieggiare il terreno e facilitando gli scambi di calore.

it.wikipedia.org