Tłumaczenia dla hasła „antiquario“ w włosko » polski słowniku

antiquario (-a) <-i, -ie> [antiˈkua:rio] RZ. r.m. (r.ż.)

antiquario (-a)

antykwariusz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I detective sospettano prima di un antiquario e poi del suo commercialista che si scoprirà di essere lui l'assassino.

it.wikipedia.org

Alla fine, la giustizia diede ragione all'antiquario, e gli restituì la tela.

it.wikipedia.org

Nel 1592 una lettera datata all'aprile riferisce come i rilievi, tranne quello della santa giacente, reimpiegato nell'altare maggiore, finissero sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org

Per arrotondare lo stipendio praticano un'archeologia illegale scavando sotto le proprie case o nei terreni circostanti, e vendendo i reperti recuperati ad antiquari locali.

it.wikipedia.org

Pur senza abbandonare completamente la professione medica, si dedicò intensamente all'attività di scrittore, di storico, di genealogista, di antiquario e, in particolare, di falsario.

it.wikipedia.org

A esse furono aggiunte opere provenienti da edifici di proprietà civica e opere acquistate per l'occasione sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org

Malgrado la loro terminologia in genere antiquaria, questi testi formano la base della nostra conoscenza sulla marina bizantina.

it.wikipedia.org

Nel 1924 un antiquario parigino ne acquistò i tre quarti e li fece smantellare, sostituendo alle colonnine dei pilastrini in mattoni.

it.wikipedia.org

Dopo le secolarizzazioni finì sul mercato antiquario e dopo vari passaggi fu acquistata dalla galleria nel 1882.

it.wikipedia.org

Sofia ha acquistato presso un antiquario una cassettiera, ignara del fatto che all'interno di uno dei cassetti è nascosto un sacchetto contenente pregiate pietre preziose.

it.wikipedia.org