Tłumaczenia dla hasła „angustia“ w włosko » polski słowniku

angustia RZ.

Hasło od użytkownika

angustia

lęk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per superare i momenti di grande tristezza e di angustia, i romani si rivolgono agli "stregoni".

it.wikipedia.org

Dopo la liberazione di entrambi, avvenuta dietro riscatto, le angustie sofferte durante la prigionia continuarono ad avere conseguenze sulla personalità dei principi.

it.wikipedia.org

L'angustia degli spazi non consentiva peraltro lo stivaggio di grandi provviste, rendendo necessari frequenti scali.

it.wikipedia.org

Non è invece da credere, visto che gli dei sono tutti buoni, che esista un demone maligno che angustia la vita mortale.

it.wikipedia.org

Qual un dì mite e propizia ti mostrasti agli avi nostri tal propizia a noi ti mostri tra le angustie ed il dolor.

it.wikipedia.org

Con il suo sentire fine e delicato, condivise le pene, le angustie, le necessità del prossimo.

it.wikipedia.org

Il martirio verde consiste nel liberarsi per mezzo del digiuno e della fatica dai propri desideri malvagi, o nel soffrire angustie di penitenza e conversione.

it.wikipedia.org

Lo schieramento giapponese a causa della sua foltezza e dell'angustia dello stretto divenne facile bersaglio dei cannoni coreani.

it.wikipedia.org

La sua indole piuttosto mite e la sua ingenuità negli affari gli causò la grave angustia finanziaria che portò al lastrico la sua famiglia dopo la morte prematura della moglie.

it.wikipedia.org

Unici inconvenienti rimasero l'angustia del vano alla base del campanile e l'irregolarità delle finestre.

it.wikipedia.org