Tłumaczenia dla hasła „alternanza“ w włosko » polski słowniku

alternanza [alterˈnantsa] RZ. r.ż.

alternanza

przeplatanie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tra i due corre un fregio con alternanza fra triglifi e metope decorati con monogrammi, di triple mezzelune e di archi e di frecce.

it.wikipedia.org

Esistono molte diverse soluzioni per pannelli a parete ad alternanza automatica.

it.wikipedia.org

La composizione è suddivisa in undici movimenti disposti secondo un preciso ordine di alternanza fra versetti, numero di voci e parti corali.

it.wikipedia.org

La poesia greca si fonda su una ritmica non accentuativa, ma legata all'alternanza di sillabe brevi e lunghe.

it.wikipedia.org

Il significato di questa alternanza non casuale di densità genica non è ben compresa allo stato attuale della conoscenza scientifica.

it.wikipedia.org

Il corpo centrale è tamponato con muri di laterizio forato intonacato con alternanza di pareti finestrate e cieche.

it.wikipedia.org

Il rallycross è un tipo di competizione automobilistica in cui auto modificate si sfidano su circuiti caratterizzati dall'alternanza di superfici asfaltate e sterrate.

it.wikipedia.org

È la caratteristica alternanza delle bande e delle zone della sommità visibile delle nubi a comporre l'immagine che comunemente identifichiamo come l'aspetto del pianeta.

it.wikipedia.org

Le piante di questa varietà sono generalmente secolari, hanno una spiccata tendenza all'alternanza di produzione e producono un frutto dolce e di ridotte dimensioni.

it.wikipedia.org

Morì nel 1482 dopo anni di alternanza fra lucidità e follia.

it.wikipedia.org