Tłumaczenia dla hasła „allietare“ w włosko » polski słowniku

allietare [allieˈta:re] CZ. cz. przech.

allietare

cieszyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Caruso pretendeva ingaggi esorbitanti, ma era anche capace di cantare gratis per allietare gli emigranti.

it.wikipedia.org

Normalmente la sala accoglieva banchetti per allietare i cortigiani.

it.wikipedia.org

Sovente il paesaggio sonoro è allietato da cori e musiche natalizie.

it.wikipedia.org

Inoltre, in vari punti della cittadina siciliana, la serata viene allietata da spettacoli musicali.

it.wikipedia.org

Le serate vengono allietate da musica dal vivo.

it.wikipedia.org

Malgrado fosse costretto alla prigionia, gli fu concessa una vita abbastanza agiata, allietata dalla poesia e dalla compagnia delle dame.

it.wikipedia.org

Ad essa erano affidate piccole parti episodiche nei teatrini che una volta allietavano le fiere annuali.

it.wikipedia.org

Anche il 16 maggio la popolazione si riunisce in una serata di festa, spesso allietata da un concerto di musica bandistica.

it.wikipedia.org

Descrive un'osteria sulla strada, dove il viandante si ferma a ristorarsi, allietato dalla presenza di una giovane ostessa.

it.wikipedia.org

Le serate sono allietate con musiche tipiche, e balli di gruppo che coinvolgono un po' tutti coloro che si lasciano prendere dall'euforia carnascialesca.

it.wikipedia.org