Tłumaczenia dla hasła „afflitto“ w włosko » polski słowniku

afflitto

Hasło od użytkownika

afflitto

smutny, zmartwiony

affliggere <niereg.> [afˈfliddʒere] CZ. cz. przech.

affliggere

martwić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo mezzo, tuttavia, era afflitto, come i suoi predecessori, da diversi problemi, primo tra tutti quello della stabilità e del controllo.

it.wikipedia.org

Button, afflitto, strappa il bambino dalla culla, corre per strada con l'intento di buttarlo nel fiume, ma all'ultimo esita.

it.wikipedia.org

È inoltre afflitto dal senso di colpa per l'aver creato Ultron (con cui condivide gli stessi tracciati cerebrali).

it.wikipedia.org

Gli ultimi anni di vita furono caratterizzati dall'acuirsi delle ristrettezze economiche che lo avevano afflitto per tutta la sua vita da apolide.

it.wikipedia.org

Kinnall, afflitto dai sensi di colpa per la morte dell'amata sorella di legame e braccato dal potere, si rifugia in una regione desolata del pianeta.

it.wikipedia.org

Robert però non lo riconosce, afflitto da un forte mal di testa, così come ha dimenticato gli eventi del passato.

it.wikipedia.org

Withers, afflitto da gravi problemi di salute, si toglierà la vita quattro anni dopo, nel 1959.

it.wikipedia.org

La mancanza di sponsorizzazioni internazionali era un problema che avrebbe afflitto i curdi.

it.wikipedia.org

Lo stato rimase afflitto dalla povertà fino al ventesimo secolo inoltrato.

it.wikipedia.org

Secondo un notiziario del 2009, l'esercito nazionale afghano era afflitto da inefficienza e corruzione.

it.wikipedia.org